Den 16 februari skrev pappa så här i dagboken:

Eftersom det varit söndag idag har jag haft mycken tid att vara hos Elsa och den lilla. Det har varit så roligt.

Vi har funnit att hon har Elsas näsa men öron, som påminner om  mina. Lillan är så snäll och rar. – Nu vill jag inte resa från henne.

Vid den svenska gudstjänsten idag predikade dr. Hylander. Vännerna Harry Eknors flicka döptes vid samma tillfälle.

Den 18 februari också i dagboken:

Det är svårt att skriva om något annat än om ”familjen”. Idag fick jag den glädjen att hämta hem Elsa och lillan. Och nu är vi alla här.

Vi försöker på allt sätt att få den lilla ”raringen” att äta mera.

Vår glädje har delats med våra många vänner här på gården. – – Aster kom ikväll in till oss och sjöng på tigrinja: ”Min själ, upp att lovsjunga Herren! Förgät ej, vad gott han dig gjort o.s.v. Det är just detta vi i dessa dagar vill göra. Men vi kan inte lova Herren som vi önskade att göra.

Dessa bilder är kanske från denna dag. Även om de är så suddiga att ”den lilla raringen” inte syns, så får de vara med. På den andra bilden är det just Aster som bär henne. I ett senare brev berättar pappa följande:

Vi kan ju tala om att farmors gula kofta användes för första gången då ”den lilla raringen” for från sjukhuset till vårt hus. Hon såg inte lite rar ut i den och i den gula mössan.

elsa-torsten-och-signe-utanfor-hus-2

EPSON MFP image

EPSON MFP image